BEP#133 - Tłumaczenia, świadomość ciała, ruch (Natalia Charitonow)

Jerzy
Jerzy
BEP#133 - Tłumaczenia, świadomość ciała, ruch (Natalia Charitonow)

W tym odcinku rozmawiam z Natalią Charitonow, tłumaczką konferencyjną UE, propagatorką świadomości ciała, tańca, ruchu i jogi.

W tym odcinku rozmawiam z Natalią Charitonow, tłumaczką konferencyjną UE, propagatorką świadomości ciała, tańca, ruchu i jogi.

  • Jak zostać tłumaczem konferencyjnym? Co zadecydowało o wyborze Natalii?
  • Jak wygląda praca tłumacza?
  • Kilka sytuacji  grozy na początku kariery Natalii.
  • Śmieszne sytuacje i absurdalne zlecenia.
  • Ścieżka edukacyjna, jak zacząć i jakie uczelnie wybrać?
  • Jak to jest być tłumaczem UE?
  • Jak wygląda egzamin akredytacyjny?
  • Czy tłumaczenie na język ojczysty jest łatwiejsze?
  • Przykłady najtrudniejszych  tłumaczeń.
  • Kontuzja początkiem zainteresowania jogą.
  • Jakie korzyści dało Natalii uprawianie  jogi?
  • Ashtanga, hatha joga - metoda czy nauczyciel?
  • Ruch, medytacja i poranne praktyki.
  • Tango argentyńskie - magia inspiracji i bycia z drugim człowiekiem.
  • Na czym polega praca z ciałem wg metody feldenkraisa,  i jakie są jej zalety?
  • Kąpiele leśne jako nowa metoda odstresowania.
  • O strachu przed lataniem i jak sobie z nim poradzić.
  • Jak znaleźć swoją drogę do samoświadomości ciała?
  • Czym jest kontakt improwizacja?
  • Jak wyglądają zajęcia z kontakt improwizacji?
  • Bycie tu i teraz jako aspekt pracy tłumacza.
  • Plany Natalii na najbliższy okres.
  • Przesłanie Natalii dla słuchaczy podcastu: „ufaj sobie i słuchaj siebie”

Jeśli chcecie się dowiedzieć, których nauczycieli poleca Natalia, piszcie na adres: natalia.charitonow@gmail.com

Strona Natalii http://www.nataliacharitonow.com/




Great! Next, complete checkout for full access to RAJKOW.PL
Welcome back! You've successfully signed in
You've successfully subscribed to RAJKOW.PL
Success! Your account is fully activated, you now have access to all content
Success! Your billing info has been updated
Your billing was not updated